Produktbeschreibung des Anbieters:

Speziell für Islandpferde und deren Reiter

Der neue Traveller Isy ist auf Basis der bewährten Böckmann Traveller-Klasse speziell für Islandpferde und deren Reiter weiterentwickelt worden. Trotz seiner kompakten und wendigen Bauweise bietet er - je nach Version - bis zu fünf Islandpferden reichlich Platz. Dabei ist beim Traveller Isy alles easy: Die vielen praktischen Ausstattungsdetails – abgestimmt auf die speziellen Bedürfnisse der Islandpferde – machen die Handhabung zum Kinderspiel und bieten optimalen Komfort sowie maximale Sicherheit für Ihr Pferd. Konsequent entwickelt aus der Praxis für die Praxis. – Denn: Wir sind Pferde-Anhänger …

Einige technische Details des getesteten Traveller Isy 4

Gesamtgewicht: 2700 kg, Leergewicht: 1220 kg, Nutzlast: 1480 kg
Gesamthöhe: 2490 mm, Gesamtbreite: 2550 mm, Länge über alles: 5015 mm
Innenhöhe: 2100 mm, Innenbreite: 2000, Innenlänge: 3570 mm
Material: feuerverzinkter Stahlrahmen, eloxierter Aluminium-Aufbau mit Polyesterhaube, Qualitäts-Alluminiumboden mit verklebtem und versiegeltem Gummibelag

Das Standardmodell Traveller Isy 4 kostet € 14.131,00 inkl. MwSt., zuzgl. Frachtkosten + Fahrzeugpapiere
und zuzüglich Sonderzubehör wie Markise, Rofelxs-System, Aufstellklappe etc.

Hier können Sie das komplette Datenblatt des Traveller Isy herunterladen

Unser Test:

Getestet hat den Traveller Isy 4 - dies ist die Version für 3 bis 4 Islandpferde - für uns Högni Fróðason vom Gestüt Grawinkel http://www.islandpferd.info/ in 48291 Telgte. Sein Schwerpunkt liegt neben Zucht und Beritt auf dem Verkauf von Islandpferden. Da er mit seinen Pferden häufig auf Turnieren und Zuchtschauen vertreten ist und auch seine Verkaufspferde selbst abholt (er importiert z.B. regelmäßig Pferde aus Dänemark), ist er mehrere 1000km jährlich mit dem Hänger unterwegs- für uns folglich der ideale Tester!

Am 18. Januar 2011 wurde der Traveller Isy 4 zum Gestüt Grawinkel geliefert und von uns und Högni in Empfang genommen. Wir bekamen eine kurze Einweisung vom Mitarbeiter der Firma Böckmann.

von links: der freundliche Mitarbeiter der Firma Böckmann, Högni und Simone vom Fleygur-Team

Högni Fróðason hat den Anhänger dann mehrere Wochen für uns auf „Herz und Nieren“ geprüft.
Der Hänger wurde von ihm im Hinblick auf seine Alltagstauglichkeit getestet und dafür sowohl auf Kurzstrecken, z.B. zur Tierklinik, als auch auf einer Langstrecke mit Autobahnfahrt (Telgte - Berlin ) eingesetzt.
Als Zugfahrzeug kam der Chevrolet Silverstone Pick-Up von Högni zum Einsatz.

Verarbeitung und Ausstattung:

Vor dem Beladen des Isy 4 für unsere Testfahrt haben wir uns den Traveller zunächst noch einmal zusammen von Außen und Innen angeschaut. Insgesamt ist er sehr stabil gebaut und überzeugt durch seine sehr gute Materialbeschaffenheit und eine besonders saubere Verarbeitung, das fällt sofort auf. Es gibt keine hervorstehenden Kanten oder ähnliches, die ein Verletzungsrisiko für die Pferde bedeuten würden oder die Reinigung des Innerraums behindern könnten.
Unser Testmodell des Travellers Isy 4 ist mit einer Hinterklappe ausgestattet. Alternativ kann man das Modell aber auch mit einer Doppelflügeltür mit 2 Schiebefenstern erhalten.

„Für meine Zwecke wäre dies die bessere Option“, so unser Experte Högni. „Viele Pferde betreten einfach nicht gern eine Hinterklappe, was das Verladen erschwert. Auch Fohlen und Jungpferde steigen in der Regel viel unproblematischer in einen Hänger, wenn dieser keine Rampe hat. Die schräg geöffneten Flügeltüren weisen ihnen zusätzlich den Weg, wenn man den Hänger vor dem Koppeltor parkt. Ausserdem kann man direkt mit dem Stapler vor die Hängeröffnung fahren und Stroh- bzw. Heuballen einladen."

Für uns ist es folglich ein Pluspunkt des Travellers Isy 4, dass man zwischen beiden Varianten die Wahl hat.

Bei der Ausstattung bleiben ohnehin kaum Wünsche offen. Besonders praktische Details unseres Anhängers waren eine extra Deckenablage oben links im Innenraum und die Aufstellklappe auf der linken Seite des Hängers. Hierzu unser Experte:

„Was einfach toll ist“, so Högni „ist die große Aufstellklappe unseres Testmodells an der Kopfseite der Pferde. Sie bietet den Pferden bei einer Rast frische Luft, man kann die Pferde von Außen begutachten und unkompliziert nachschauen, ob alles in Ordnung ist. Durch die Klappe kann man sie auch bequem tränken bzw. Futtereimer einhängen. Diese Variante beim Traveller Isy 4 würde ich jedem empfehlen, der nicht nur Kurzstrecken mit dem Hänger fahren will.“

Auf der linken Seite hatte unser Anhänger neben dem serienmäßigen Dachfenster noch zwei Schiebefenster, um ggf. auch während der Fahrt optimal belüften zu können. Alles ist sehr gut durchdacht und bestens verarbeitet.

Auf der rechten Seite befindet sich eine ausfahrbare Markise.

"Auch ein wichtiges Detail für mich. Auf Turnieren putze und sattele ich meine Pferde bei Regen unter der Markise. Allerdings würde ich sie mir auf der rechten Seite wünschen, da hier auch die Tür zur Sattelkammer ist und man dann nicht mit dem Sattelzeug um den Hänger herumgehen muss."

Einrichten des Innenraum und Beladen:

Beim Betreten des Innenraums ist uns gleich ein wirklich innovatives Merkmal des Travellers Isy 4 ins Auge gefallen: die durch ein Drehgelenk ausgestatteten Teleskopstangen. Diese lassen sich sehr einfach und schnell in alle Richtungen schwenken und praktisch oben an der Seitenwand einhaken. Durch dieses ausgeklügelte System braucht man die Stangen vor dem Beladen der Pferde z.B. nicht extra aus dem Hänger zu nehmen, sondern kann diese bequem an der linken Seite eingehackt lassen und einfach zur Seite schwenken. Ein Tipp von Högni beim Einteilen der Stangen:

„Machen Sie sich Markierungen an den Löchern, z.B. mit einem Klebeband, beim ersten Einrichten für das Beladen. Dann müssen Sie nicht immer wieder neu überlegen, wie viel Abstand Sie zwischen den Stangen für ihre Pferde brauchen. Außerdem sollte man bei dem Transport von nur einem oder zwei Pferden immer eine mittlere Position im Anhänger wählen, um das Gewicht optimal über den Achsen auszubalancieren.
Bei vier Pferden ist der Zwischenraum der Stangen relativ eng, bei ungefähr 51- 52 cm pro Pferd“, so unser Experte weiter. "Das ist mir zu wenig für längere Strecken. Zum einen wird es den Pferden zu eng, zum anderen hinterlassen die Stangen Abdrücke im Fell, die sich nicht so ohne weiteres herausputzen lassen. Bei Schimmeln oder Schecken färbt das Aluminium der Stange bei längerem Kontakt ab. Die graublauen Streifen im weißen Fell lassen sich vor einem Turnier nicht so enfach herausputzen."

Hier kann man aber Abhilfe schaffen, indem man auf die optional erhältlichen Stangen mit dem PVC-Behang zurückgreift die ummantelt sind.

"Für mich ist der Anhänger aber ideal eingeteilt, wenn ich auf längeren Strecken nur 3 Islandpferde mit ihm transportiere. Der Abstand zwischen den Trennstangen ist dann bei gemessenen 60,5 cm pro Pferd und somit völlig ausreichend. Hierbei gehe ich von durchschnittlichen Islandpferden aus. Ich würde aus oben genannten Gründen mit 4 durchschnittlich großen Pferden deshalb keine Langstrecken mit dem Isy 4 fahren. Für Kurzstrecken, wie z.B. beim Weidewechsel von Jungpferden, ist es aber auch ausreichend. Wer überwiegend längere Strecken mit vier Pferden fahren will, sollte dann meiner Meinung nach auf das Modell Isy 5 ausweichen."

Das Händling der Stangen ist wirklich einfach, sämtliche Steck- und Drehverbindungen sind schön leichtgängig, es geht alles ohne Kraftaufwand. Einmal markiert erspart dieses System bei der Beladung enorm viel Zeit und Aufwand.

Nun wurde der Hänger mit 4 Islandpferden beladen

So stressfrei macht das Einladen richtig Spaß, keines der Pferde hatte Probleme beim Einsteigen. Die Rampe liegt gut und fest auf dem Boden, nichts bewegt sich oder macht Geräusche, wenn die Pferde darauf treten. Hier kommt wieder die ausgezeichnete Verarbeitung zum Tragen. Die Pferde stehen dann diagonal auf dem Hänger. Mit der Hinterhand in Fahrtrichtung.

"Der Vorteil dieses diagonalen Stellens ist folgender: Muss man doch einmal härter bremsen und die Pferde geraten aus der Balance, kommen sie auf die Hinterhand und stoßen sich "nur" das Hinterteil. Stellte man sie anderherum, würden sie sich den Kopf stoßen. Ausserdem bin ich mir sicher, dass es für die Pferde selbst am angenehmsten ist, so zu stehen, hierüber gibt es auch Untersuchungen", erläutert uns Högni.

Nach dem Beladen des Hängers mit den Pferden haben wir noch die Sattelkammer des Isy 4 genauer angeschaut und mit einer typischen Ausrüstung für 3 Pferde beladen (3 Sättel, einem Sack Futter, Putzkiste, Weidezaungerät, einigen Kappen etc.) Praktisch ist hier auch die schwenkbare Aluwand innen, deren Öffnung es wahlweise ermöglicht, die Sattelkammer vom Pferdebereich aus zu be- und entladen. (Bild siehe ganz unten)
Die Sattelkammer selbst verfügt serienmäßig über einige gutdurchdachte Details, wie einen Kosmetikspiegel, oder 2 Türnetze, um auch Kleinigkeiten, wie z.B. Handschuhe oder ähnliches, gut zu verstauen.

Högni zur Sattelkammer: "Die Sattelkammer ist gut eingeteilt, aber für meine Bedürfnisse zu knapp bemessen, da ich oft mit reichlich Equipement zu Turnieren unterwegs bin."

Anschließend ging es zur Testfahrt nach Milte zum Landhandel Reckhorn, wo wir den Hänger auf sein Gewicht hin überprüfen wollten. Der Hänger hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 2,7 Tonnen, bei einer Nutzlast von 1480kg.

der vollbeladene Isy 4 auf der Waage

Beim Wiegen des Anhängers wurden wir allerdings überrascht, er brachte mitsamt 4 Islandpferden und Zubehör 2930kg auf die Waage und überschritt damit das zugelassene Gesamtgewicht um 230kg.

„Für mich eine Bestätigung meiner Ansicht, den Traveller Isy 4 nur für die Beladung mit 3 Pferden zu empfehlen“ so Högni. „Bei ausgewachsenen Islandpferden rechne ich mit 400kg Gewicht pro Pferd, da bin ich bei drei Pferden immer auf der sicheren Seite, hinzu kommen noch Sättel und Zubehör."

Seitens der Firma Böckmann wurde uns später mitgeteilt, dass das zulässige Gesamtgewicht auf 3,0 Tonnen erhöht werden kann.

Auf der Rückfahrt haben wir mit ihm noch über die Fahreigenschaften des Travellers Isy 4 gesprochen und hier zeigte er sich sehr begeistert.

„Der Traveller Isy 4 vermittelt durch sein hohes Eigengewicht und seine geringe Bodenfreiheit ein gutes Fahrgefühl. Er liegt sehr gut und sicher auf der Straße.“

Auch wir hatten beim Fahren überhaupt nicht das Gefühl, einen Anhänger zu ziehen, nichts klapperte oder wackelte hinter dem Auto, der Anhänger verhielt sich ausgesprochen ruhig und auch von den Pferden bemerkte man nichts. Für uns insgesamt eine völlig stressfreie, ruhige und komfortable Fahrt. Wieder ein ganz wichtiger Pluspunkt des Travellers.

Fazit unseres Experten Högni Fróðason:

„Ich bin überzeugt vom Konzept, die Pferde diagonal mit der Hinterhand in Fahrtrichtrichtung zu stellen. Einige Untersuchungen und auch meine eigenen Beobachtungen haben ergeben, dass dies für die Pferde die "angenehmste" Art zu Reisen ist.
Der Traveller ist für drei Pferde ein idealer Anhänger, der durch ein sehr gutes Fahrgefühl und viele Extras besticht. Mit ihm kann man sicher und bequem lange Strecken komfortabel fahren.
Für vier Islandpferde würde ich ihn aber nur auf Kurzstrecken einsetzten und unbedingt das max. Gesamtgewicht im Auge behalten. Besonders überzeugt hat mich die sehr gute Materialqualität und die perfekte Verarbeitung, eigentlich kann hier ausser den Verschleißteilen nichts kaputtgehen und ich bin mir sicher, dass man mit dem Traveller Isy 4 sehr lange seine Freude haben wird."

Unser Fazit:
Dem Urteil von Högni können wir uns nur anschließen. Auch für uns ist der Traveller Isy 4 bei einer Beladung von bis zu 3 Pferden ein perfekter Hänger. Ausserdem finden wir neben der excellenten Verarbeitung und den guten Fahreigenschaften auch das Design des Travellers richtig gut. Der matte Aluglanz der Aussenwände lässt ihn schön elegant aussehen und er wirkt insgesamt von Aussen nicht so wuchtig - fast ist man überrascht wieviel Platz sich im Innenraum verbirgt.
Gerade wenn man des öfteren zu Turnieren unterwegs ist, wird man das Plus an Komfort für Mensch und Pferd zu schätzen wissen, auch wenn mal nur zwei Pferde an Bord sind.
Der Traveller Isy 4 ist ausserdem die perfekte Wahl für alle, die als Zugfahrzeug ein Auto einsetzten möchten, welches nicht über 2,7 Tonnen Gesamtgewicht ziehen darf.

Teilnahme:
Beantworten Sie folgende Frage:

"Wie heißt der kleinste Islandpferdeanhänger, den die Böckmann Fahrzeugwerke GmbH in ihrem Programm anbietet?"
Die Antwort: Duo Pony

Gewonnen hat: Bernd J. aus 33818

Keine Barauszahlung möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Böckmann-Standard:

1. Diagonalladesystem mit verstellbaren Teleskoptrennstangen

3. Kleines Dekor ...................4. Original Böckmann Hinterklappe............5. Trittschutz

6. Anbindestangen seitlich....................7. Dachlüfter..........................8. Schiebefenster rechts

9. Böckmann Seitenstopps ...........10 Aluminiumboden............ 11. Geschlossene Heckstrebe

Für alle die mehr wollen, gibt es einumfangreiches Zubehörprogramm, z.B. mit Zaunsystem, verschiedenen Farben und Dekoren, Markise, Deckenablage u.v.m.